wtorek, 4 czerwca 2013

Wearing ART

Panuje u mnie jakaś dziwna reguła: prawie zawsze wolę zimowe pokazy mody od tych prezentowanych na sezon wiosna/lato. Obecnie zachwycam się projektami od Dolce & Gabbana Fall/Winter 2013/2014 (zobacz tu), gdyż to wręcz pean na cześć historii sztuki, którą mam przyjemność się zajmować! :) Cała kolekcja przywodzi na myśl kulturę wczesnochrześcijańskiego Bizancjum. Niespodzianką jest, iż na ubraniach widnieją rzeczywiste przedstawienia, skopiowane z katedry Santa Maria Nuova w Monreale, na Sycyli, powstałe w okresie późno-bizantyńskim. Wizerunki świętych przeniesiono na tkaniny posługując się haftem oraz, ostatnio bardzo popularną techniką pełnego nadruku.

There is a strange rule I seem to follow quite subconsciously: I almost always prefer winter fashion shows to those presented in the Spring/Summer season. Currently, I'm delighted with new Dolce & Gabbana projects for Fall/Winter 2013/2014 (see here). This collection is simply a paean to the history of art, which I have a pleasure to study! :) It reminds me of an early Byzantine culture. It was quite a surprise that the clothes were decorated with the acctual mosaics, copied from the Cathedral of Santa Maria Nuova in Monreale in Sicily. Images of saints were transferred to fabric using embroidery and the very popular lately technique of all-over printing.

 photo la_zps7a787de3.jpg  photo la2_zps2ddb5396.jpg  photo la3_zps6daf7f23.jpg
źródło: vogue.fr

Uważam tego typu printy za wspaniały wynalazek i podniecam się myślą o noszeniu bluzy z ulubionym obrazem :) Coraz więcej podobnych ubrań można znaleźć w sieci, a ostatnio odkryłam nawet stronę oferującą jaki tylko chcemy nadruk na zamówienie (moresexy.eu).

I think that this type of prints are a great invention and I'm very excited by the idea of wearing shirts with my favorite piece of art :) More and more clothing decorated in such a way can be found online. Recently I have discovered a site that offers printing on demand (moresexy.eu)!

 photo gotowe_zps0d9d5c44.jpg

bluzka Pocałunek / the Kiss blouse [G. Klimt] – Mr. Gugu & Miss Go
bluza Narodziny Wenus / Birth of Venus sweater [W. Bouguereau] – Sugarpills
koszulka z wizerunkiem Matki Boskiej / T-shirt with the Blessed Virginbmamodified.com
legginsy Narodziny Wenus / Birth of Venus leggins [S. Botticelli] – Aloha From Deer
spódnica z amorkami / skirt with cupidsromwe.com
sukienka Huśtawka / The Seesaw dress [J. H. Fragonard] – Mr. Gugu & Miss Go

Kiss

16 komentarzy:

  1. świetne są te printy ;))) Chciałabym taką bluzkę !!
    Przepraszam za spam, ale zapraszam na mojego nowego bloga, bardzo bede wdzieczna za wyrażenie Twojej opinii. ;)
    Pozdrawiam Kasjana ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ta ostatnia sukienka jest fantastyczna!!

    OdpowiedzUsuń
  3. Obłędne są te ciuchy! chcę wszystkie :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Amazing trend!
    Too bad it did not make it into menswear.

    xx,
    Couns

    - visit my blog -

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Actually - they did! Look here: http://www.youtube.com/watch?v=cZJuDKmCqcE ;)

      Usuń
  5. swietny post, ja bym chętnie zakupiła bluzkę z moim ukochanym dzielem Daliego

    OdpowiedzUsuń
  6. mnie jakoś religijne motywy nie zachwycają na ubraniach, podobają mi się w wielu zestawieniach, ale nie wyobrażam sobie ich na sobie ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Religijne przedstawienia są extremalnie odważne, ale osobiście nie mam nic przeciwko scenkom rodzajowym czy portretom jakichś Madame czy Mademoiselle francuskiego malarza ;)

      Usuń
  7. właśnie po raz 1. zawitałam na Twoją stronę i jestem zachwycona tym, jak wyszukujesz i opisujesz trendy i kocham wszystkie spodnie, jakie widziałam tutaj :) Unikam czerni w ubraniach, więc "pokolorowałabym" bardziej Twoje dodatki, ale bardzo mi się podoba delikatność i dziewczęcość Twoich stylizacji :)
    Pozdrawiam, Ola

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Taki treściwy komentarz to perełka! :) Pracuję by ograniczyć czerń, zwłaszcza w wiosenno-letnich zestawach, ale nie jest to dla mnie takie proste. Mam bardzo dużo ciemnych ubrań, od kilku lat zaledwie kolekcjonuję te jaśniejsze i kolorowe. A najłatwiej zawsze sięgnąć po nudną, klasyczną czerń ;/

      Usuń
    2. mając czarną "bazę" możesz dużo zrobić np. dokupując kolorowe dodatki (np. breloki do torebek pod kolor spodni, albo apaszki podkreślające kolor oczu lub inne kolory stylizacji. Najpierw pobierałam górę stroju w głębokim, intensywnym kolorze, mając ukochane czarne swetry kupowałam bardzo kolorowe naszyjniki. Ja mam np. torebki w przeróżnych odcieniach brązu, więc kupiłam buty, których czub jest ciemnobrązowy, a tył jaśniejszy.
      Bardzo mi się podobają Twoje buty, zwłaszcza zimowe, więc łączyłabym ją z jakąś torebką, która ma np. czarne tło, a np. czerwony pasek. Widziałam kiedyś torebkę w River Island, która łączyła czerń z burgundem i śliwkowym fioletem i myślę, że różnokolorowa torba mogłaby pasować do wielu Twoich zestawów :)
      //Ola

      Usuń
    3. Dobre rzucasz pomysły ;) Powolutku zaopatruję się w ciekawszą biżuterię. Kolorowej torebki, prawda, też mi brakuje! Będę kombinować, dzięki ;*

      Usuń
  8. Kolekcja Dolce&Gabbana jest niesamowita, zwłaszcza ta sukienka z pierwszego zdjęcia. Ten Bizantyjski przepych wygląda wspaniale, w tak pięknej formie nawet fakt wykorzystania wizerunków świętych nie robi obrazoburczego wrażenia. Za to ubrania w ramce wydają mi się po prostu czystym kiczem- chociaż jeżeli noszenie czegoś takiego doprowadzi do spopularyzowania sztuki, to czemu nie :) Pozdrawiam Cię serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację, poniekąd te ubrania poniżej można nazwać kiczem. Ale, podejrzewam, że taka właśnie miała być ich forma i zamysł. Kicz, odpowiednio zestawiony, też może ciekawie wyglądać. Jest to taka sztuka w nowoczesnym wydaniu, łatwa do przyjęcia i nieprzesadna ;)

      Usuń