sobota, 29 grudnia 2012

Berlin Tour

Photobucket Photobucket Photobucket

Dawno temu już, bo 1 grudnia, wybrałam się na jednodniową wycieczkę do Berlina. Oprócz oczywistego Reichstagu i Bramy Brandenburskiej, miałam okazję zwiedzić Altes Museum oraz Muzeum Pergamońskie, co dla historyka sztuki nie jest bagatelą! Po koniec dnia czekał mnie Weihnachtsmarkt (coroczny kiermasz świąteczny), gdzie klimat Bożego Narodzenia można było odczuć na bogato ;) Polecam grzane wino i owoce w czekoladzie na patyku – PYCHA!

Seems long time ago, because it was on December 1st, that I went on a day trip to Berlin. Besides the obvious Reichstag and the Brandenburg Gate, I had the opportunity to visit the Altes Museum and the Pergamon Museum, what for the art historian is not a trifle! At the end of the day I went to Weihnachtsmarkt (annual Christmas market), where the atmosphere of Christmas was rather glamorous ;) I recommend mulled wine and fruit in chocolate on a stick - YUMMY!

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

niedziela, 2 grudnia 2012

Koronkowe pantalony

Photobucket

Ostatnio sklepy zostały zasypane różnymi słodkimi, falbaniasto-koronkowymi krótkimi spodenkami. Długo nie mogłam znaleźć idealnych dla siebie. W większości z nich, koronka była za gruba, za sztywna. Szukałam czegoś delikatnego i zwiewnego. I w końcu znalazłam... na dziale bielizny! Nie, to nie są majtki, lecz spodenki od piżamy. Nie mam oporów nosić ich na co dzień, nie prześwitują i uważam, że są świetne. W niczym nie ustępują tym „tradycyjnym”, a cenowo biją je na głowę ;)

Lately, all the shops have been filled with different sweet ruffle-lace shorts. I have had a great trouble to find the perfect pair. In most of them, the lace was too thick and too stiff. I was looking for something soft and airy. And finally I've found them… in the lingerie department! No, they aren't pants, but pajama's shorts. I have no resistance to wear them every day. They don't show through and I think they are even better than traditional ones – their price was much lower!

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

sweter - Dorothy Perkins / secondhand
futrzana kamizelka - Reserved
koronkowe spodenki - New Yorker
botki - Ralph Lauren / TKmaxx
torebka - Paul's Boutique